Wednesday, April 12, 2006

Pour Elise


Today is my best friend's 24th birthday!!! And because i don't like to sing Happy Birthday, i'm gonna do something better.

So this is four you, mon petite amie:

SUDDENLY I SEE

Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beatiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who suround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm

Suddenly I see
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me

I feel like walking the world
Like walking the world
You can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on a wire

Suddenly I see

And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from a page in a magazine
Oh she makes me feel like a could be a tower
A big strong tower
She got the power to be
The power to give
The power to see

Suddenly I see

Traducción (Translation):

DE REPENTE VEO

Su cara es un mapa del mundo/ es un mapa del mundo/ Puedes ver que es una chica muy linda/ una chica muy linda/ Y todo alrededor de ella es una piscina de luz/ La gente que la rodea siente el beneficio de ello/ Te trae calma/ Ella te tiene cautivado en su palma/ De repente veo/ Esto es lo que quiero ser/ De repente veo/ Por qué significa tanto para mí/ Me siento como caminando en el mundo/ como caminando en el mundo/ Puedes oir que es una chica muy linda/ una chica muy linda/ Ella llena cada esquina como nacida en blanco y negro/ Te hace sentir bien cuando tratas de recordar/ Lo que escuchaste/ Le encanta dejarte guindando en un cable/ De repente veo/ Y ella es más alta que la mayoría/ Y ella me está mirando/ Puedo ver sus ojos mirando desde la página de una revista/ Ella me hace sentir que puedo ser una torre/ Una torre grande y fuerte/ Ella tiene el poder de ser/ El poder de dar/ El poder de ver/ De repente veo

Je t'aime beaucoup Elise!

9 comments:

Anonymous said...

Je ne sais pas, comment dire qui je t´aime, tu est ma souer, tu est part de ma vie, je veux qui tu voir mon enfants, ma marriage...et je croi qui est possible, je regarde tout notres choses et oui, je croi qui est possible, avoir une amie. Bisous MA TORTU! Elise

Beans said...

Elise is my alter ego and she too is French. Hmmmmmm!

Félicitations! Joyeux Anniversaire, Elise

xxx :)

Edilma said...

I know that is TRES weird!

Anonymous said...

c´est bizarre! Ellie c´est le prenom de mon alter ego et elle est écossaise! Ahi si va el hmmmmm!

Bisous.
Elise

Beans said...

LOL! Peut-être nous sommes la même personne vivant les deux vies de seperate.

A votre santé

I can't write French very well. I tried :)

Beans said...

So, I wanna know how this party was. Do tell, do tell! Are you hungover? Did you make it into work? Isn't work with a killer hangover just awesome ;)

Edilma said...

Yes it is awsome, but thank God this wasn't the case. It is easter here so we have a two day holiday.
The party was fucking crazy, it started ok, but then we went to this weird club (and i was already drunk) so i got worst. So in this club were all these weirdos and people who work with Elise, and so it all went great until we went to one of the weirdos apartment, i can't say what went on in there because i don't even know...well so we left and i got home at 5:30 in the morning ;)
I'll send you pictures later....
Bisous

Anonymous said...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you! Purchasing tadalafil online Authorized cisco training kia rio user manual mary kay cosmetics Accutane in canada Accutane and suicide Sydney kimmel cancer center Instructions zyban

Anonymous said...

That's a great story. Waiting for more. forex broker breast augmentation winter park dildo Tv characters riding phantoms revenge caribbean cruises X10 security system Lexapro and straterra hair loss solutions Nintendo ds game list T-shirt sheets Uk lingerie models Breast augmentation pornography Hk web hosting provider Blackjack lingo